Preklad reči zenového majstra Bon Haeng


video na you tube


preklad:

 

Zenový majster Bon Haeng hovorí o tom, ako využiť čas, ktorý máme k dispozicii


Prichádzame sem. Stretávame sa, trávime spoločné chvíle.
Spoločným úsilým sa snažíme pochopiť niečo, čo aj tak nemáme šancu pochopiť, ale s odhodlaním a snahou sa posúvame ďalej.
To niečo, k čomu sa posúvame, je to to najdôležitejšie kvôli čomu sme vlastne tu a prečo máme reči ako je teraz tá moja.
Dnes som sledoval v televízii program o Stevovi Jobsovi.
Posledné roky bol extrémne chorý a ako 56 ročný zomrel.
Nemáme teda až tak veľa času.
Čo s naším časom urobime?
Budeme žit ako v sne 10, 20, 30 alebo 50 rokov? V sne, v ktorom predstierame, že sme nesmrteľní?
Alebo budeme radšej hľadať odpoveď kto sme?
Nemyslím tým pohrávať sa s touto otázkou, ale skutočne ju skúmať.
Čo je tento život? Čo tu robíme?
Možno náhle len BUM! a ste mŕtvi.
Práve toto ma najviac zasiahlo v zenovej praktike.
A bolo to take úprimné a čestné.
Ani časom to neustúpilo.
Naša vlastná smrť.
Neustúpi to ani potom, ak si vytvoríme nejakú vlastnú historku alebo dogmu, o čom je tento náš život, prečo sme tu.
Každý jeden z nás to musí nájsť v sebe samom.
Ak to sami nenájdete a iba vám to niekto druhý povie, nepochopite to.
Budete stále tápať v sne niekoho druhého.
Celá praktika je práve o tom: Môžeme sa prebudiť? Môžeme sa zamerať na to čo JE?, namiesto fantazírovania o tom, čo by to mohlo byť, čo to malo byť?
Možeme začať s týmto?
Ak cítite, že toto je pre vás návod ako to urobiť, tak sa do toho pustite strmhlav. Ak toto nie je pre vás, tak si nájdite spôsob, ktorý vám bude vyhovať.
Už zajtra by mohlo byť neskoro - ležiac v posteli sa pýtať, čo sa stalo s naším životom.


Ak vo vás z tejto reči niečo zarezonovalo, tak to použite na rozvoj vašej praxe.
Je zbytočné vytvoriť si iba nejakú ďalšiu historku na doma:

"No, bol som v zenovom centre a tam dvaja týpkovia mali celkom zaujímavé postrehy... bla bla bla..., a bola tam taká vtipná časť ... he, he, he (smiech) ... potom to už bolo na mna priveľa, fuuu, to už som nevydržal, nezvládal som tie hovadiny (rehot)."


Potrebujete sa pozrieť do seba a nájsť to. O tom je skutočná zenová praktika.
Nemá to nic spoločné s tým, že vám niekto niečo vysvetlí, povie.
Návod, ktorý je 2500 rokov starý pomohol už nespočetným ľuďom a funguje.
Len to musíte sami urobiť. Je to tá najdôležitejšia vec vo vašom živote.
V skutočnosti je to vaša jediná úloha v živote. Pochopiť samého seba. Nič iné za snahu nestojí. Musíte tým prejsť.


Tešilo ma.

email



Interné záležitosti sanghy