Ak chceš pochopiť ríšu Budhu, udržiavaj myseľ, ktorá je čistá ako priestor. Zanechaj ďaleko za sebou všetko myslenie a vonkajšie túžby. Dovoľ svojej mysli, aby mohla ísť všade a bez prekážok. Čo teda znamená udržiavať myseľ, ktorá je čistá ako priestor? Ak tvoja myseľ nie je čistá, počúvaj nasledujúce:
Je to podstata osvietenia.
Hore je miesto, kde prebývajú všetci Budhovia.
Dole je šesť ríš existencie.
Jedna za druhou, každá vec je dokonalá.
Jedna za druhou, každá vec to má.
Prach a to sú vzájomne preniknuté.
Už je to zjavené vo všetkých veciach.
Preto už bez zdokonaľovania si dokonalý -
Pochop to, pochop to.
Jasné, jasné.
(Zdvihnutá zenová palica.) Vidíš?
(Zenová palica udiera.) Počuješ?
Už jasne vidíš. Už jasne počuješ.
Aká je teda táto palica, zvuk a tvoja myseľ?
Sú rovnaké alebo odlišné?
Ak povieš „rovnaké", udriem ťa tridsaťkrát.
Ak povieš „odlišné", tiež ťa udriem tridsaťkrát.
Prečo?
KATZ!
3 x 3 = 9.