Jedno popoludnie sa vybral zenový majster Man Gong s niekoľkými svojimi žiakmi loďkou na ostrov An Mjon Dó. Počas cesty ukázal na jednu horu a spýtal sa študentov: „Čo sa hýbe, hora alebo loďka?“
He Am podišiel bližšie a povedal: „Nehýbe sa ani hora ani loďka. Hýbe sa myseľ.“
"Ako mi to môžeš dokázať? spýtal sa Man Gong, na čo He Am zdvihol vreckovku a zamával ňou. „Ako si na to prišiel?“ spýtal sa zenový majster.
1. Čo sa hýbe, hora alebo loďka?
2. Zenový majster Man Gong sa spýtal He Ama: „Ako si na to prišiel?“ Keby si tam bol, ako by si odpovedal?
3. Ani loďka, ani hora. Čo potom?
Hora je loďka, loďka je hora. Ani hora, ani loďka. Hora je hora, loďka je loďka. Ako udržiavaš správnu situáciu, vzťah a funkciu hory a loďky?
Loďka sa plaví oceánom na ostrov An Mjon Dó. Oceán je modrý, aj hora je modrá. Ale oceán je oceán a hora je hora.