„KAN!“

Kong-an 197

Zenový majster Ko Bong, sediac na vysokej tribúne, udrel trikrát svojou zenovou palicou a povedal: „Všetci veľkí zenoví majstri učia celý svet o jednom bode. Ale tento jeden bod nemožno vidieť alebo počuť, nemá meno ani formu, a preto, keď otvoria ústa, už urobili veľkú chybu. Ako napravíte učenie týchto veľkých zenových majstrov? Ak to chcete urobiť, nekontrolujte dobré alebo zlé, nedržte sa života ani smrti a odložte svoj názor a podmienky. Choďte len vpred cez zúrivé ohne a dosiahnite nie-formu, nie-prázdnotu. Potom sa zobudíte na kikiríkanie dreveného kuriatka.“
Potom zdvihol svoju zenovú palicu a spýtal sa: „Vidíte?“ Potom udrel na stôl: „Počujete?“ Na chvíľu reč prerušil, potom sa spýtal: „Našli ste svoju pôvodnú tvár? Koľko má očí?“
Po chvíli mlčania zakričal: „KATZ!“
Potom povedal: „KAN!“ („Pozri sa!“)