Mesačný svit mysle

Kong-an 182

Báseň od zenového majstra Han Ama

Počúvaj štekot psa a pochop to: prichádza hosť.
Vranie krákanie uvrhuje ľudí do rozpakov.
Mesačné svit mysle sa desaťtisíc rokov nikdy nemení.
Jedného rána prichádza vietor a vyčisťuje náš dvor.