Veľká cesta nemá bránu

Kong-an 102

Mních sa spýtal zenového majstra Hjang Goka: „Čo znamená: ‘Veľká cesta nemá bránu’?“
Hjang Gok odpovedal: „Tichá, tichá reč.“
Mních sa spýtal: „Čo je to tichá, tichá reč?“
„Východ, západ, desať milión svetov. Juh, sever, milión krajín.“

1. Čo znamená: „Veľká cesta nemá bránu“?
2. Čo je to „tichá, tichá reč“?
3. Sú obe Hjang Gokove odpovede správne alebo nie?

Komentár:

Ak otvoríš ústa, už je chyba: musíš použiť nohy.