Veľký sútrový majster Dok San bol veľmi slávny po celej Číne kvôli svojmu poznaniu Diamantovej sútry. Roky ju nosieval všade, kam chodil, zastavujúc sa v chrámoch a prednáškových sálach po celej krajine. Jedného dňa zistil, že na Juhu existuje chrám, v ktorom mnísi celý deň nerobia nič iné, len sedia tvárou k stene, spia a napriek tomu dosahujú osvietenie. „Je to šialené,“ pomyslel si Dok San. „Nechápu Budhove učenie, Budhove činy, ani Budhovu myseľ. Ako môžu dosahovať osvietenie? Pôjdem za nimi a poriadne ich udriem, prebudím ich a budem ich učiť ceste sútier.“
A tak sa vydal na niekoľko stomíľovú cestu na Juh. Jedného popoludnia sa rozhodol, že si na chvíľočku odpočinie v malej čajovni. Bolo už poobede, no on bol veľmi hladný. Majiteľka, stará žena, bola poctená, že sa v jej čajovni zastavil taký veľký mních. Uklonila sa mu a povedala: „Dobré popoludnie, veľký mních? Odkiaľ prichádzaš?“
"Zo Severu.“
„Kam ideš?“
„Na Juh.“
„Prečo ideš na Juh?“
"Som majster Diamantovej sútry,“ odpovedal Dok San. „V chráme na Juhu mnísi len sedia tvárou k stene, spia a napriek tomu dosahujú osvietenie. Je to šialené! Preto ich idem udrieť, prebudiť a učiť ich Diamantovú sútru.“
"Ach, to je vynikajúce!“ povedala žena. „Ty si majster Diamantovej sútry! Nuž, mám na teba otázku. Ak správne odpovieš, nemusíš zaplatiť za obed. Ale ak sa pomýliš, neobslúžim ťa.“
Dok San sa na to veľmi nahneval. „Drž hubu! Rozprávaš sa s majstrom Diamantovej sútry! Moje vedomosti nemajú páru po celej krajine! Spýtaj sa ma čokoľvek!“
„No dobre", povedala žena. „Tak teda, Diamantová sútra hovorí: ‘Myseľ minulosti nemôže dosiahnuť osvietenie, minulosť prítomnosti nemôže dosiahnuť osvietenie a myseľ budúcnosti nemôže dosiahnuť osvietenie.‘ Preto sa ťa pýtam, ako mysľou budeš obedovať?“
Dok San sklapol naprázdno. Niečo zakoktal, ale nebol schopný odpovedať a celý očervenel. Bol úplne zmätený. Stará žena povedala: „Desať rokov si študoval veľkú Diamantovú sútru! Ak nie si schopný odpovedať na túto otázku, ako budeš učiť spiacich mníchov na Juhu?“
1. Tento svet je dokonalým pokojom. Odkiaľ prichádzajú sever a juh?
2. Čo je to myseľ?
3. Žena sa spýtala: „Myseľ minulosti nemôže dosiahnuť osvietenie, minulosť prítomnosti nemôže dosiahnuť osvietenie a myseľ budúcnosti nemôže dosiahnuť osvietenie.” Preto sa ťa pýtam, ako mysľou budeš obedovať?“ Keby si bol Dok San, čo by si urobil/a?
Ticho je lepšie než svätosť, preto je jeden čin lepší než všetky sútry. Ak si pripútaný/á k slovám a reči, nepochopíš chuť melóna. Pochopíš len jeho vonkajšiu formu. Ak chceš pochopiť chuť melóna, odkroj si kus a vlož si ho do úst. Melón rastie a dozrieva sám od seba. Nikdy ľudským bytostiam nevysvetľuje svoju situáciu a podmienky.
Ak si pripútaný/á k sútram, chápeš len Budhovu reč. Ak chceš dosiahnuť Budhovu myseľ, potom v každom okamihu odkladaj svoje názory, podmienky a situáciu. Len pomáhaj všetkým bytostiam. Potom sa pred tebou zjaví Budha. Toto je osvietenie a oslobodenie sa od života a smrti.