Reč, mlčanie, pohyb, pokoj

Kong-an 59

Jedného dňa bol zenový majster Man Gong spolu so zenovým majstrom Jong Songom v chráme Son Ha Won v Soule.
Jong Song požiadal Man Gonga: „Daj mi jednu vetu bez reči, mlčania, pohybu a pokoja.“
Man Gong akoby nepočul.
„Nie je to mlčanie?“ spýtal sa Jong Song.
„Nie.“
Ostatní ľudia, ktorí tam boli prítomní, neboli schopní pochopiť, kto z nich mal pravdu. Neskôr sa zenový majster Džun Kang dopočul o tejto výmene a povedal: „Akoby sa obaja majstri bili a padli do blatistej vody.“
He Am to okomentoval: „Keby ma niekto požiadal o jednu vetu bez reči, mlčania, pohybu a pokoja, povedal by som: ‘Rozbitú misku nemožno vrátiť do jej pôvodného stavu.‘"