Tichá noc, husy gágajú

Kong-an 45

Mlčky sedieť v horskom kláštore za pokojnej noci,
extrémne ticho a pokoj sú pôvodnou prirodzenosťou.
Prečo západný vietor trasie lesom?
Len gagot zimných husí napĺňa oblohu.

1. "Extrémne ticho a pokoj sú pôvodnou prirodzenosťou.“ Čo to znamená?
2. „Prečo západný vietor trasie lesom?“ Čo to znamená?
3. "Len gagot zimných husí napĺňa oblohu.“ Čo to znamená?

Komentár:

Bódhidharma prišiel zo západu. Východný svet mal mnoho problémov, preto sa na deväť rokov usadil v Sórime. To bola veľká chyba. Ale táto chyba napravila chyby všetkých ľudských bytostí. Na chladnú chorobu použi chladný liek. Na horúcu chorobu použi horúci liek. Preto Bódhidharmova chyba napravila chyby všetkých ľudských bytostí. Akú chybu Bódhidharma urobil? Tri roky po svojej smrti opäť ožil a vrátil sa na západ. Kde je teraz Bódhidharma? Borovica pred tebou je zelená.