Báseň od zenového majstra Sung Saha
Oči vidia, ale žiadne videnie,
takže žiadny rozdiel.
Uši počujú, ale žiaden zvuk,
takže ani dobré, ani zlé.
Žiaden rozdiel, ani dobré, ani zlé.
Všetko – všetko to odlož.
Modrá hora je dokonalým pokojom.
Všade svieti mesačný svit.
1. Čo znamená „žiadny rozdiel“?
2. Ani dobré, ani zlé, čo potom?
3. „Všetko – všetko to odlož.“ Prečo?
4. „Modrá hora je dokonalým pokojom.“ Ako žiari všade mesačný svit?
Oči, uši, farba a zvuk nie sú pôvodne ničím. Kedy sa zjavili? Ak objavíš to „kedy“, môžeš dosiahnuť svoju pôvodnú tvár. Ak nemôžeš dosiahnuť svoju pôvodnú tvár, spýtaj sa kamenného dievčaťa. Padá dážď, šaty kamenného dievčaťa sú mokré.