Báseň osvietenia zenového majstra Sung Sana

Kong-an 175

Keď bol zenový majster Sung San mladým mužom, odišiel na horu Won Gak Sahn a robil stodňové sólo ústranie. Počas tohto ústrania neprestajne dvadsať hodín denne spieval Veľkú dharaní energie pôvodnej mysle a živil sa len rozdrveným borovicovým ihličím. Po sto dňoch Sung San dosiahol osvietenie a zložil túto báseň:

Cesta na úpätí hory Won Gak Sahn
nie je cestou prítomnosti.
Muž, šplhajúci sa so svojím ruksakom,
nie je človek minulosti.
Klop, klop – jeho stopy
prevŕtavajú minulosť i prítomnosť.
Vrany zo stromu.
Krá, krá, krá.

Onedlho na to dostal zenový majster Sung San formálne odovzdanie dharmy od zenového majstra Ko Bonga.
1. Čo dosiahol zenový majster Sung San v okamihu svojho osvietenia?
2. „Klop, klop – jeho stopy prevŕtavajú minulosť i prítomnosť.“ Čo to znamená?
3. „Vrany zo stromu. Krá, krá, krá.“ Čo to znamená?
4. Čo dostal Sung San od zenového majstra Ko Bonga?

Komentár:

Svätí ľudia chápu svätých ľudí. Blázniví ľudia si navzájom rozumejú. Čomu rozumieš? Je to už jasne pred tebou.