Báseň pre zenového majstra Un Ana

Kong-an 167

od zenového majstra Man Gonga

Mrak sa zjavuje, ale nikdy sa nezjavuje.
Keď sa stráca, tiež sa nikdy nestráca.
Miesto bez zjavovania sa a bez miznutia.
Mračné skaly: jar bez času.

1. Kde je miesto bez zjavovania sa a bez miznutia?
2. „Mračné skaly: jar bez času.“ Čo to znamená?

Komentár:

Otvor ústa a všetko sa zjavuje. Zatvor ústa a všetko sa stráca. Ak nemáš ústa, už si dokonalý/á.