Budha z tvojho chrámu je biely

Kong-an 136

Jedného rána, počas zvlášť snežnej zimy zametali dve mníšky sneh z cesty medzi Kjung Song Am a rezidenciou zenového majstra Man Gonga v blízkosti pustovne Džun Wol Sah. Keď sa priblížili k jeho obydliu, uklonili sa mu a povedali: „Majster, odstránili sme z cesty sneh. Pozývame ťa na raňajky. Prosím, príď.“
„Nepôjdem po vašej čistej ceste“, povedal.
Jedna mníška sa ho spýtala: „Akú cestu si teda vyberieš?“
„Budha z vášho chrámu je biely.“

1. Man Gong povedal: „Nepôjdem po vašej čistej ceste.“ Čo to znamená?
2. „Budha z vášho chrámu je biely.“ Čo to znamená?

Komentár:

Dve mníšky zabili Man Gonga, ale stále majú ústa.