Svetlo sviečky

Kong-an 134

Jedného večera zapálil zenový majster Man Gong sviečku za oknom svojej izby. Potom sa spýtal svojho spoločníka: „Ktoré svetlo je správne, svetlo sviečky alebo svetlo odrazené v okne?”
Spoločník sfúkol sviečku a povedal: „Majster, čo urobíš?” Man Gong na to opätovne zapálil sviečku.

1. Man Gong sa spýtal: „Ktoré svetlo je správne, svetlo sviečky alebo svetlo odrazené v okne?” Keby si bol/a spoločníkom, ako by si odpovedal/a?
2. Než Man Gong zapálil sviečku, nebolo žiadne svetlo. Odkiaľ to svetlo prišlo?

Komentár:

Žiadne oči, žiadne svetlo. Žiadne ústa, žiadna reč. Keď zapneš svetlo, miestnosť sa rozjasní. Keď svetlo zhasneš, miestnosť je tmavá.